Data for: Insights on narrative enactments in signed and spoken discours in Quebec Sign Language, American Sign Language and Quebec French

Version 3.0
Data for: Insights on narrative enactments in signed and spoken discours in Quebec Sign Language, American Sign Language and Quebec French
Parisot, Anne-Marie; Saunders, Darren; Blondel, Marion; Bouchard, Denis; Boutet, Dominique; Boutora, Leila; Dalle, Patrice; Machabée, Dominique; Rinfret, Julie; Dubé, Sonia; Bernier, Marc-André; Charron, Simon; Hould, Caroline; James, Marie-Ève; Lavoie, Guylaine; Lelièvre, Lynda; Limousin, Fanny; Luna, Stéphanie; Ben Mlouka, Monia; Paquette, Linda; Szymoniak, Karl; Voghel, Amélie; Villeneuve, Suzanne, 2021, "Data for: Insights on narrative enactments in signed and spoken discours in Quebec Sign Language, American Sign Language and Quebec French", https://doi.org/10.5683/SP2/DSZXKL, Borealis, V3
Learn about Data Citation Standards.
Contact Owner Share
Dataset Metrics
58 Downloads
Description
These dataset in video format is to illustrate examples of the data directly which are cited in the chapter of the same title published in the book Signed Language and Gesture Research in Cognitive Linguistics (https://doi.org/10.1515/9783110703788-010). Those videos are used to present a portrait of the use of enactment in sign and spoken discourses for LSQ (L1 and L2), ASL (L1), and French (L1) discourses and are drawn from the Projet Marqspat corpus under the auspices of Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd, at Université du Québec à Montréal (UQAM). The data used in this chapter were collected through a SSHRC project (regular grant) from 2011 to 2015, entitled " Étude de la variation de forme et de sens dans la réalisation du marquage spatial pour trois langues des signes". Projet Marqspat is a corpus of spoken/signed data produced in four languages (LSQ, ASL, English and French) where all participants were exposed to the same elicitation conditions,including a four-hour test aimed at the production of specific morphosyntactic, semantic and discursive structures within an elicitation setting. All participants were exposed to forty-four video sketches without use of language presenting different scenarios produced by actors. These were calibrated to elicit the linguistic expression of different concepts (quantity, point of view, etc.) and of different types of events such as descriptive or narrative events (Parisot et al. 2008; Parisot and Saunders 2019). The discourse data were collected from five groups of signers/speakers, with three participants in each group:
  1. Deaf signers using LSQ as L1
  2. Deaf signers using LSQ L2 but as have ASL as L1
  3. Deaf signers using LSQ as L2 but use spoken French as L1
  4. Deaf signers using ASL as L1
  5. Non-deaf Quebec French speakers as L1
(2023-07-12)
Subject Social Sciences
Keyword linguistics, enactment, narrative perspectives, Quebec Sign Language, American Sign Language, Quebec French, gesture, Langue des signes québécoise, Français (Langue)--Québec (Province), Marquage spatial
Related Publication Bernier, M.-A., Hould, C. et Lelièvre, L. (2014). Lexique du projet Marqspat. Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd.
Notes A special thank from the research team to the participants of the Marqspat project. Without their generous contribution, the production of the videos would have been impossible. / L’équipe de recherche tient à remercier tout particulièrement es participants au projet Marqspat. Sans leur généreuse contribution, la production des vidéos auraient été impossible.
License/Data Use Agreement

Custom Dataset Terms

Table
Tree
Filter by
1 to 10 of 13 Files
certificat-ethiqe-saunders-parisot.pdf
documentation/Adobe PDF - 59.1 KB
Published Sep 30, 2021
1 Download
MD5: 5a549e8c7af0c8ca59d10b76bd830953
certificat éthique requis pour autoriser la publication d'un ensemble de données impliquant des sujets humains
Documentation
Example 11 (video).mp4
data/MPEG-4 Video - 1.9 MB
Published Sep 30, 2021
6 Downloads
MD5: ea09d9fb3e8062303fdb35880f5547d6
Données
Preview "data/Example 11 (video).mp4"
Example 18 (video).mp4
data/MPEG-4 Video - 6.6 MB
Published Sep 30, 2021
5 Downloads
MD5: 9cab40189a74f1a836147f42c537e404
Données
Preview "data/Example 18 (video).mp4"
Example 19 (video).mp4
data/MPEG-4 Video - 3.0 MB
Published Sep 30, 2021
5 Downloads
MD5: efc297ce3b5b735cbcde81a326944e4c
Données
Preview "data/Example 19 (video).mp4"
Example 3 (video).mp4
data/MPEG-4 Video - 149.5 KB
Published Sep 30, 2021
4 Downloads
MD5: 95bbfa35838711cb8e6f0a37c7a97282
Données
Preview "data/Example 3 (video).mp4"
Example 4 (video).mp4
data/MPEG-4 Video - 571.4 KB
Published Sep 30, 2021
4 Downloads
MD5: ae55e74c2f67e951141a2465f085bb9e
Données
Preview "data/Example 4 (video).mp4"
Example 5 (video).mp4
data/MPEG-4 Video - 687.6 KB
Published Sep 30, 2021
4 Downloads
MD5: deee7d3c714227fac6067feb0a42fb21
Données
Preview "data/Example 5 (video).mp4"
Example 8 (video).mp4
data/MPEG-4 Video - 1.4 MB
Published Sep 30, 2021
4 Downloads
MD5: ba30b587bbd78535e2f2c20c466bd41b
Données
Preview "data/Example 8 (video).mp4"
Example 9 (video).mp4
data/MPEG-4 Video - 997.5 KB
Published Sep 30, 2021
4 Downloads
MD5: d6ef973150e5d122122807d3acabf2f3
Données
Preview "data/Example 9 (video).mp4"
Exemple 17 (video).mp4
data/MPEG-4 Video - 187.5 KB
Published Sep 30, 2021
5 Downloads
MD5: 5a38988890cb4d9e57349bbb00a5965d
Données
Preview "data/Exemple 17 (video).mp4"
Edit File

This file has already been deleted (or replaced) in the current version. It may not be edited.

Restrict Access

Restricting limits access to published files. People who want to use the restricted files can request access by default. If you disable request access, you must add information about access to the Terms of Access field.

Learn about restricting files and dataset access in the User Guide.

Enable access request
You must enable request access or add terms of access to restrict file access.
Save Changes
Edit Embargo

The selected file or files have already been published. Contact an administrator to change the embargo date or reason of the file or files.
Delete Files

The file will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Select File(s)

Please select one or more files.

Share Dataset

Share this dataset on your favorite social media networks.

Dataset Citations

Citations for this dataset are retrieved from Crossref via DataCite using Make Data Count standards. For more information about dataset metrics, please refer to the User Guide.

Sorry, no citations were found.
Restricted Files Selected

The selected file(s) may not be downloaded because you have not been granted access.

Download Options

The files selected are too large to download as a ZIP.

You can select individual files that are below the 4.7 GB download limit from the files table, or use the Data Access API for programmatic access to the files.

Select File(s)

Please select a file or files to be downloaded.

Restricted Files Selected

The restricted file(s) selected may not be downloaded because you have not been granted access.

Click Continue to download the files you have access to download.

Delete Dataset

Are you sure you want to delete this dataset and all of its files? You cannot undelete this dataset.

Delete Draft Version

Are you sure you want to delete this draft version? Files will be reverted to the most recently published version. You cannot undelete this draft.

Unpublished Dataset Private URL

Private URL can only be used with unpublished versions of datasets.

Unpublished Dataset Private URL

Are you sure you want to disable the Private URL? If you have shared the Private URL with others they will no longer be able to use it to access your unpublished dataset.

Delete Files

The file(s) will be deleted after you click on the Delete button.

Files will not be removed from previously published versions of the dataset.

Compute

This dataset contains restricted files you may not compute on because you have not been granted access.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession? The selected version(s) will no longer be viewable by the public.

Deaccession Dataset

Are you sure you want to deaccession this dataset? It will no longer be viewable by the public.

Version Differences Details

Please select two versions to view the differences.

Version Differences Details
 
Version:
Last Updated:
Version:
Last Updated:
Select File(s)

Please select a file or files for access request.

Select File(s)

Embargoed files cannot be accessed. Please select an unembargoed file or files for your access request.

Edit Tags

Select existing file tags or create new tags to describe your files. Each file can have more than one tag.

Request Access

  You need to Sign Up or Log In to request access.

Dataset Terms

This dataset is made available under the following terms. Please confirm and/or complete the information needed below in order to continue.

Our Community Norms as well as good scientific practices expect that proper credit is given via citation. Please use the data citation shown on the dataset page.

Custom Dataset Terms — the following Custom Dataset Terms have been defined for this dataset.

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Preview Guestbook

Upon downloading files the guestbook asks for the following information.

Account Information

Package File Download

Use the Download URL in a Wget command or a download manager to download this package file. Download via web browser is not recommended. User Guide - Downloading a Dataverse Package via URL

https://borealisdata.ca/api/access/datafile/

Request Access

Please confirm and/or complete the information needed below in order to request access to files in this dataset.

Le certificat éthique est joint à la documentation de l'ensemble de données pour des fins de gestion interne concernant l'autorisation de publier cet ensemble de données. S vous jugez avoir besoin de consulter ce fichier, veuillez communiquer avec la personne ressource mentionnée dans la fiche descriptive.
Compute Batch
Clear Batch
Dataset Persistent Identifier Change Compute Batch
Compute Batch
Submit for Review

You will not be able to make changes to this dataset while it is in review.

Publish Dataset

Are you sure you want to republish this dataset?

Select if this is a minor or major version update.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until Borealis UQAM is published by its administrator.

Publish Dataset

This dataset cannot be published until Borealis UQAM and Borealis are published.

Return to Author

Return this dataset to contributor for modification.